(韓国民衆言論　統一ニュース　‘ハン・ホソクの進歩談論’2012年8月13日)

  　　 　　 　　日本は、独島に対する＜植民地領有権＞を放棄したのか


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハン・ホソク（統一学研究所）

李明博大統領の独島訪問は、日韓関係に大きな波紋を引き起こした。 わずか数日前までは、米国の3者軍事同盟(韓・日・米三角軍事同盟)のそそのかしを受けた日本と密談を交わし、軍事情報保護協定締結を推進したかと思うと、急に独島を何故訪ねたのだろう？対日軍事協定締結の推進と独島訪問は、相互に矛盾する行動に違いない。? ???? ??????? ? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???, ????? ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ??? ????, ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??, ????? ???? ???? ???万一李明博大統領が、対日軍事協定をこれ以上推進しないと宣言して独島を訪ねて行った場合は分からないが、舞台裏では、日本を相手に依然として反民族的な対日軍事協定を締結しようと機会を狙って、舞台の上では、独島訪問で、世間の耳目を集中させた事は、独島訪問の真正性を疑心させるものだ。 ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???.政権末期に、より深刻になった民心離反を取り戻して見様と、独島を訪ねて行った突出行動を取ったと見るのが正確だろう。
??? ???? ??? ??? ????? ??? ???, ? ?? ? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??????.李明博大統領が独島を訪問した突出行動も目を引くが、それ以上に目を引くのは、その突出行動に対する日本のとんでもない反発行動である。 ?? ?? ??? ?? ????(玄葉光一�ｶ)? ??? ????.特に、日本の外相・玄葉光一�ｶの反発が目立つ。 ?? ???????? ?? ?? ??? ????? “?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.彼は緊急対策会議のというものをしたかと思うと、取材陣に "まず、国際司法裁判所に提訴することを含め、国際法に基づいた紛争の平和的紛争解決措置を検討する。 ????????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??”? ???.国際司法裁判所で日本の主張を明確にすることで、国際社会に日本の主張を理解させる必要がある "と述べた。 玄葉は、??? ?? ??? ??? ???????(ICJ)? ?? ?? ???? ?? '??'? ???? ??? ??? ???.独島領有権問題を国際司法裁判所（ICJ）に引いて行って、国際法に基づいて、 "処理"してみるという悪辣さを表わしたのだ。 ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に引っ張って行こうとする悪辣さを現したのは今回が初めてではない。2008? 9? 11? <??????>? ?? ?? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ???? '??????'? ???? 1965? 6? 22?, ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ????(佐藤英作)? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????, “????? ?? ?????, ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ????”? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??. 2008年9月11日 "エコノミスト"に掲載された当時の外務大臣イ・ドンウオン（李東元）の回顧談によると、朴正煕政権が亡国的な "日韓基本条約"を締結した1965年6月22日、調印式を開始する直前に、当時の日本の首相佐藤栄作がイ・ドンウォンを待って、自分の部屋で会おうとして入ったところで、 "竹島は日本領土だが、韓国の立場で国際裁判所に提訴することを日韓両国が合意する"と書かれた文書を取り出しておいて、そこに署名しろと要求したと言う。 ???? ???? ??? ????? ?????? ??????, ????????? ?? ??????? '??????' ????? ?? 1? ??? ??? ??? 2008? 7? 31?? ????? ?? ????, ??? '??????'? ???? ?? ???? 14? ??? ?? ??? ??? ????????? '??'??? ???? ?????? ?????.外務大臣イ・ドンウォンは、佐藤の署名要求を拒絶したと回顧したが、韓国海洋水産開発院付設独島研究センターは、 "日韓基本条約"の交渉過程に関する一次資料を調査した結果を2008年7月31日の記者会見で明らかにしながら、日本が "日韓基本条約"を締結するための交渉期間14年の間に、独島領有権問題を国際司法裁判所で "解決"しようと執拗に主張したことを指摘した。
??? ??? ???, ??? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??.世に知られているように、独島に関する多くの歴史資料は、一様に、その島が韓半島に属していることを立証し、独島の地理的条件も、その島が、韓半島に属していることを証明している。 ???, ??(獨島)?? ?????? ?? ??? ?? ? ??.例えば、独島という島の名前でも、そのような事実を窺うことができる。 ??? ?? 102?? ?? 78?? ???? ??? ?????, ???? ???? ? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???, ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.独島は石島102個と岩礁78で構成される大きな岩の島なのに、独島という島名は、遠い昔、私たちの先祖たちが石島という我々の言葉を、漢字で音訳したものであり、漢字表記のように一人ぼっちで離れている、唯一つの島という意味ではない。 ??? ??? ????? 87km?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ?(屬島)?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.実際に独島は鬱陵島から87kmしか離れていないため、鬱陵島の高い地帯から、肉眼で見える鬱陵島に付いた島（属?）であって、一人で離れている島ではない。 ????? ?? ?????? 2009? 2?? ??? '????' ?5?? ?? ??? ??????? ??? ???, ?? ??? ?? 984m? ?????? ?? 88m ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? 524m ???? ???? ?? ??? ???? ??.嶺南大学付設独島研究所が2009年2月に発刊した "独島研究"第5集に掲載されたジョン・テマン龍山税務署長の論文によると、頂上の高さが海抜984mである鬱陵島では、海抜88m地帯に上がる時から、独島が肉眼で見え始め、標高524m地帯まで上がれば、独島全体が見えるという。 '???????', '??????', '???????' ?? ? ?????? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???. "世宗実録地理志"、 "高麗史地理志"、 "神童国輿地勝覧"のような昔の文献らでも、晴れた日に鬱陵島で独島が見えるという記録が出て保坂祐二) ??? ????? ???, ?? ??? ??? 1877?? ??? '??? ???'? ?? ????(竹島)? ??? ??? ???? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ????(松島)??? 1883? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ??.世宗大学付設独島総合研究所所長・保坂佑二教授の資料調査によると、日本の明治政府が1877年に発表した "太政官指令文 'に出てきた竹島は、独島ではなく、鬱陵島の日本式の地名であり、元の独島の日本式の地名は、松島だったが、1883年以降に、松島と言う地名が徐々に廃棄されたと言うものであり、明治政府は独島を韓半島に属する領土として公式に認めたと言う。 ?? ????? ?? ?????? 2010? 4? 1?? ???, ?? ???????? 1903?? ??? '????????(日露�C韓明細新圖)'?? ????(???)? ????(??)? ???(朝鮮界)? ??? ??? ?????.また、嶺南大学付設独島研究??所が2010年4月1日に公開し、日本帝国陸海測量部1903年編纂された '日露�C韓明細新図’にも、竹島（鬱陵島）と松島（独島）は朝鮮界に属するものと明示された。
??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.このように歴史的にも地理的に独島は韓半島内の領土であるという事実があまりにも確実なので、もし千百回譲歩して、独島領有権問題を国際司法裁判所で判決するといっても、日本が勝つ見込みはないようだ。 ???? ??? ? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ?? ???? ????それでも日本は、どうして独島領有権問題を国際司法裁判所に引っ張って行く事が出来ず、 じりじりするのだろうか。
?? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ??, ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.もちろん、日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に提訴しようとしても、国際司法裁判所提訴は、双方が合意することで可能なため、李明博政府が提訴を拒否する条件で、提訴自体が不可能である。 ???? ??? ?? ??? ??? ???????? ????? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????.それでも日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に提訴しようと執拗に策動している理由は、提訴された場合、自分たちが勝つことが出来ると信じているからである。
?????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????, ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????歴史的にも地理的に独島は韓半島内の領土であることが確実なのに、独島領有権問題が国際司法裁判所に提訴された場合、日本が勝つことができると信じる根拠は何だろう？?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???.上記の日本の外相発言が強く示唆するように、日本が信じることは、独島に関する国際的な法的根拠である。 ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? '????'?? ??? ???????? ????? ???? ????? ???? ???.日本は独島が韓半島に属する領土であることを証明する、すべての歴史的、地理的な根拠を覆してしまうことが出来るほど強力ないくつかの国際的な法的根拠を抱えているため、そのように独島を "竹島"と言い張って国際司法裁判所に提訴しようとする露骨な恐喝野心を現わすのだ。
1954? 9? 30? ?? ?? ??? ?? ??? ????(James A. Van Fleet)? ?? ?? ??? ??? ?????(Dwight A. Eisenhower)?? ??? '? ??? ???'? “??(??? ??? ?? ??? ??-???)? (??? ??) ????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ??”? ???. 1954年9月30日、当時のアメリカ大統領特使ジェームズ・バンフリート（James A. Van Fleet）は、当時のアメリカ大統領アイゼンハワー（Dwight A. Eisenhower）に提出した "バン・フリート報告書"は、 "彼ら（李承晩政府と日本政府を意味する ）の（独島に関する）の領土紛争は、国際司法裁判所に当然提訴されるだろうというのが米国の立場であり、提訴に関する米国の提案も韓国に非公式に渡されたことがある "と語った。 ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ????? ???.日本とぐるのアメリカも、独島領有権問題を国際司法裁判所に連れて行って、日本が独島を国際法的に強奪しようとするのを積極的に支持したのだ。
そうなら、独島強奪野望に駆られた日本が抱えている強力な国際的な法的根拠は何なのか？ ??? ????????? ????? ?? ???? ????? ???? ??????, ??? ?? ??? ??? ??? ????.彼らが国際的な司法裁判所で公開しようと、しっかりと隠しておいた秘密文書が何なのかを追跡していたら、下記のような驚愕の事実が姿を現す。

○?? ????? ??? ?? ???? 独島海中で発見された錆びた不発爆弾

08? 7? 24?? 25? <????> ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???. 2008年7月24日と25日<聯合ニュース>写真部水中取材団が独島・東の島船着場の近くにある扇岩と、東の島と西の島の間にある燭台岩の下で、水中探査を行った。 ???? ??, ???? ?? ?? ? 15m ???? ?? ???? 1?? ?????, ???? ?? ????? ?? ???? 2?? ?????.水中探査の結果、扇岩の下、水深約15mの海底で錆びた不発爆弾1発を発見し、燭台岩の下の海中にも、錆びた不発爆弾2発を発見した。 ?? 2011? 10? 7? ???? ??? ????????????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? 1?? ??? ?? ???? ?? ???? 2?? ??? ??? ????.また、2011年10月7日に国会で行われた文化体育観光放送通信委員会の国政監査でも、独島・三兄弟窟岩近くの海の中に錆びた不発爆弾1発と、西島北側の海の中に錆びた不発爆弾2発があるという事実が明らかになった。 ? ?? ?????? ?? ??? 450kg?? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ????? ???? 'AN-M-65 ??????(general purpose bomb)'?? ?????.その錆びた不発爆弾は、すべて重量が450kgにもなるような種類の爆弾ですが、アメリカ軍の爆撃機が地上爆撃に使用される "AN-M-65汎用爆弾（general purpose bomb）"と判明した。
??? ???? ????? ???? ??? ? ??? ??????アメリカ軍の爆撃機が地上攻撃に使用される爆弾が、なぜ独島に落ちたのだろう？ ??? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???, 1948? 6? 8?? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ??????.日本の独島強奪策動を、裏支えする秘密文書の存在を追跡する上で一つの手がかりを明らかにする錆びた不発爆弾の存在は、1948年6月8日にあった米軍爆撃機編隊の独島爆撃事件を記憶の中に呼び起こす。 ?? ???? ??? ??? <???> 1948? 7??? ???, ? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? 16?? ???? 3?? ??? ???? ?? 23?? ???? ???? ????.当時、ソウルで発行された月刊誌 "新天地" 1948年7月号によると、その日アメリカ軍の爆撃機が、突然飛び込んで来て、独島を爆撃して機関砲を乱射する勢いで、その一帯で漁をしていた鬱陵島の漁民16人が死亡し、3人が重傷を受け、漁船23隻が沈没する大惨事が起こった。
??? ? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????, ? ? ?? ????(沖繩)? ??? B-29 ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????(Far East Air Force) ?93??????.独島とその周辺の海を無差別爆撃して機関砲を乱射し、罪のない鬱陵島の漁民達に大災害を負わせた凶悪な犯罪者は、その日の朝、沖縄を離陸したB-29爆撃機編隊を駆り、長距離飛行をして、独島上空に出没した、米国極東空軍（Far East Air Force）第93爆撃大隊であった。 ??? ? ??? ???????彼らはなぜ独島を爆撃したのだろ？ ?? ??? ???? ??? ?????(Supreme Command of the Allied Powers)? ??? ???? ??????? ??? ??? ????.当時、東京に駐留していた同盟国最高司令部（Supreme Command of the Allied Powers）が独島を極東空軍爆撃練習場として指定して置いたからだ。
1947? 9? 16? ???? ???(Douglas MacArthur)? ???? ??? ?????? ?? ?????(Central Liaison Office)? ?? ?? ???? ????? ???. 1947年9月16日、ダグラス・マッカーサー（Douglas MacArthur）が指揮する同盟国最高司令部は中央連絡室（Central Liaison Office）を通して、日本政府に公式文書を送った。 '???? ??? ?????(Liancourt Rocks Bombing Range)'??? ??? ?? ???(SCAPIN) ?1778?? ??? ????. "リアンカート岩島爆撃練習場（Liancourt Rocks Bombing Range）"というタイトルがついた通告（SCAPIN）第1778号今日も伝えられる。 '???? ???'??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????. 'リアンカート岩礁 "という見慣れない地名は、米国政府が独島を表記する際に固執する米国式地名である。 1849? 1? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ?? ????(Liancourt)? ??? ???????, ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ???. 1849年1月に独島を探検して独島の位置を、フランス政府に報告したフランスのクジラ漁師リアン・クルホが、その岩の島を自分の船の名称に応じて、Liancourtと呼び始めたので、一部欧米の国々では、独島をリアンクル、またはリアンカートと呼ぶ。 ?? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? '???? ???'??? ??? ??? ????.米国政府は、すべての公式文書において独島の地名や竹島という日本式の地名を使わずに "リアンカート岩礁"という恣意的な地名だけに固執する。
??? ??? ?1778??? ? ??? ????.問題の通知書第1778号には、3つの文が書かれている。 “?? 37? 15?, ?? 131? 50?? ??? ???? ???(?? ????)? ??????? ?????. "北緯37度15分、東経131度50分に位置するアンカット岩島（または竹島）が爆撃練習場として指定された。 ? ?????? ???? ??, ????(????) ???? ?? 38? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???.この爆撃練習場を使用する前に、沖レート（隠岐群島）の人々と北緯38度以北本州西部の海岸の人々に事前に通知する。 ? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ???.”この通知は軍政当局関係部署を通じて、日本の地域の民間関係者に伝達される。 "
? ???? ??? 1947? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ???, ??? ?? 38? ????? ?? ???? ???? ??? ???.この通知書が作成され、1947年ごろに日本の領土は、対日戦争で勝利したアメリカに占領された状態にあり、朝鮮半島北緯38度以南の地域にもやはり、アメリカに占領された状態にあった。 ?? ???? ??, ???? ??? ???? ??? ??? '????'????, ??? ??? 38? ????? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? 38?? ????? ???? ???? ?? ???????.占領地統治権は占領軍司令官マッカーサーが指揮する軍政当局が行使していたが、当時東京にあった同盟国最高司令部は日本と朝鮮半島北緯38度線以南の地域を占領して統治していた上級軍政機関であった。??? ?? ????? ??? ???? ??????? ????, ? ????? ????? ?? ???? ??? ???.ところが東京軍政当局が独島を極東空軍爆撃練習場として指定し、その指定の事実を不思議なことに、日本政府に通報したのだ。 1947? ?? ??? ?? 38? ?????? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ?????, ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 1947年当時、韓半島北緯38度以南の地域には、まだ政府が立てられず、米軍政が実施されていたので、東京軍政当局は、独島を爆撃練習場として指定したという事実を、独島を行政的に管轄するソウルの米軍政当局に通報するのが当然だが、そうではなく、行政権のない日本政府に通報したのだ。 ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????.これは、東京軍政当局が独島を韓半島に属する領土と認められず、日本に属する領土で認めたことを物語っている。

??○日本は独島の植民地領有権を放棄したのか？

???? ??? ????? ??? ?? 38? ?????? 1948? 8? 15?? ????? ????, ??? ?? ??? ????アメリカが占領し軍政を実施してきた韓半島北緯38度以南の地域で、1948年8月15日に分断政府が樹立されると、米国は自国の軍隊を撤退した。 ??? 1948? 8? 15??? 1949??? ??? ?? ????? ????, ???? ??????, ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? 1951? 9??? ?? ???? ???.このように1948年8月15日から1949年までの期間に、アメリカ軍政当局が解散され、米軍が撤収したが、日本が植民地の領有権を国際法的に放棄する領有権抹消の問題は1951年9月まではまだ確定していなかった。
???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??, 1951? 9? 8? ?? ???????? ??? ??????? ?????.朝鮮半島に対する日本の植民地領有権が国際法的に抹消されたのは、1951年9月8日、米国サンフランシスコで締結された対日講和条約によってであった。 ? ?? ?2??? “??? ??? ??? ?????, ???(Quelpart, ???? ??? ??-???), ?? ???(Port Hamilton, ???? ??? ??-???), ???((Dagelet, ???? ??? ??-???)? ??? ??? ?? ?? ??, ??, ??? ????”? ?? ??.その条約第2条“日本は韓国の独立を認めながら、Quelpart（済州島の洋式表記 ）、Port Hamilton（巨文島の洋式表記 ）、Dagelet、（鬱陵島の洋式表記 ）をはじめとする韓国のすべての権利、権限、所有を放棄する "と書かれている。
??? ?????, ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????.ところが不思議なことに、日本が植民地の領有権を放棄すると明示した規定で、韓半島の主要な島々を列挙しながらも、唯一独島だけを省いた。 ????, ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ????.驚いたことに、それは誤って落としたのでもなかったし、便宜上省略したのでもなかった。 ?? ??? ?????? ?????? ?1? ??? ??? ?? 1947? 3???, ?????? ??? ???? ??????? ??? ?? 1947? 9???.米国国務省作業部会が、対日講和条約の第1次草案を作成したときは1947年3月で、米軍政当局が独島を極東空軍爆撃練習場として指定した時は1947年9月である。 ??? ? 6?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??, ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ????.米国が約6ヶ月の時差で対日講和条約草案を作成した事と、独島を極東空軍爆撃練習場として指定した事は、米国が対日講和条約草案の作成で、独島を誤って見落とす事もなく、便宜上省略することも出来なかったことを物語っている。 ???? ??? ? ??????もしそうならどのようになったのであろうか？
??????? ??? ??? 2010?? ?? ? '?? 1947'? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ? ? ? ?? 1947? 6?? ??? ?? ??? '??? ????'?? ??? ?? ??? ?????, 1949? 11???? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ???(William J. Sebald)? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ???.梨花女子大学チョン・ビョンジュン教授が2010年に出した本 "独島1947"によると、日本外務省は、米国が独島を極東空軍爆撃練習場として指定する約3ヶ月前の1947年6月に、米国に送ったパンフレット "日本の付属小島"で、独島を日本領土と規定しており、1949年11月からは、当時の日本政府の政治顧問だった親日派アメリカ人ウィリアム・シボルドゥ（William J. Sebald）を前面に出して、日本の要求を米国政府に波及させる対米外交工作を行った。?? 1947??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ???? 1949? 12? 15?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???.
このように1947年から日本が集中的に推し進めた独島領有権強奪策動は、米国国務省への直接的な影響を与え、そのような雰囲気の中で、米国国務省は、1949年12月15日に作成された対日講和条約草案で、独島を日本領土と明文化するに至ったのだ。 ???? ???, ?????? ??? ??? ?? ???? ? ???(John Foster Dulles)? 1950? 6?, 1951? 1?? 4?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? '??'??? ??? ??? ??? ????? ???.それだけではなく、対日講和条約の締結を主導した米国の特別顧問ジョン・ダレス（John Foster Dulles）は、1950年6月、1951年1月と4月、それぞれ日本を訪問し、対日講和条約締結に関する意見を、日本政府と"調整"すると言いながら、日本の要求を聞き入れるに忙しかった。
?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.対日講和条約締結の直前に、このように、米国と日本がぐるになって、こっそり盗むことも、ろくに把握出来なかった李承晩政府はひたすら無駄骨だけおった。 ????, 1951? 7? 19? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ????.例えば、1951年7月19日当時、駐米韓国大使ヤン・ユチャンは、国務省を訪れダレスに会った席で、李承晩政府の5つの要件を伝えた。 5? ? ???? ??? ?? “???, ???, ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??????, ??? ? ? ?? ?? ???? ???? ??”? ????. 5項目の中、最後の項は、 "対馬、青島、独島が、日露戦争中に日本が占領する前に、韓国の領土だったので、日本はその三島の領有権を放棄しなければならない"という要求だった。
??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ???.日本とぐるになって盗むアメリカが独島の植民地領有権を認めたところなのに、李承晩政府が遅れて独島領有権を言うこともなく、対馬の領有権まで主張した要求事項を送ってきたので、李承晩政府のそんな無駄骨行動は、米国国務省から嘲笑を買ったのだ。 ??? ???, 1951? 8? 10? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???(Dean Rusk)? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.案の定、1951年8月10日、当時のアメリカ国務省極東担当次官補ディーン・ラスク（Dean Rusk）が当時の駐米韓国大使ヤン・ユチャンに送った返信には、独島が韓半島に属する領土ではなく、日本の領土と書かれていた。 ???? ??? ?? 1951? 8? 13? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????.それから3日が経った1951年8月13日、米国国務省は対日講和条約最終草案を作成した。
??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ????.このように、対日講和条約締結の過程で、日本とぐるになって盗んだアメリカは、独島に対する日本の植民地領有権を国際法的に認めて遣った到底許し難い犯罪を犯した。 ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???, ? ??? ??? ???? 3?? ?? ?? ??? '? ??? ???'? ????.米国が対日講和条約締結の過程で、独島に対する日本の植民地領有権を国際法的に認めたという事実を明らかにする確定的な根拠は、その条約が締結されたときから3年が過ぎた後に作成された“バン・フリート報告書"に入っている。 ? ???? “?????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???”? ???.その報告書は、“対日講和条約文案を作成するとき、韓国が独島領有権を主張したが、アメリカは独島が日本の主権に属すると結論を下し、その条約に基づいて、日本が領有権を放棄する島々の中で独島を含めないことと結論を下した "と明らかにした。
? ???? ????? ??? “??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???”? ??? ??, ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.ヴァン・フリートが、報告書で、米国は “日本が領有権を放棄する島々の中で独島を含ませないことと結論を下した"と叙述したのは、米国務省が、自分たちだけの内部会議でそのような結論を口頭で出したという意味ではない。 ?? ???? ??? ??? '??'? ??? ??? ? ?????, ??????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????.米国務省がそのように重大な "結論"を口頭で下したわけは皆無なので、対日講和条約の領有権放棄条項と関連して、日本が独島の植民地領有権を放棄していないことを明文化した対日講和条約付属文書は、別々に存在することが確実である。
??????? ???? ? ? ? ?? 1951? 4? 23? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???(吉田茂)? ? ????? ????? ???.対日講和条約を締結する約四ヶ月前の1951年4月23日、当時のアメリカ大統領特使として対日講和条約の締結を主導した米国務省特別顧問ジョン・ダレスと、当時の日本の首相兼外相吉田茂（吉田茂）が、その付属文書に署名したのだ。
? ???? ????? “??? ????? ?? ??? ???? ???” ???? ?????, ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ???.ヴァン・フリートは、報告書で "米国は独島問題に対する立場を公開しないことに"したと叙述するが、アメリカが公開しないことにした立場を秘密文書として作成されたのが、ダレスと吉田が署名した対日講和条約付属文書である。 ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??, ??????? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????.日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に引っ張って行けば、自分たちが勝つことができると信じるのは、対日講和条約の領有権放棄条項に独島を含ませない理由を確認してくれる付属の文書を握りしめているからだ。
?? ??? '??????' ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? 2008?? ??????, ??????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.日本政府は "日韓基本条約"締結の過程で朴正煕政権と行った交渉に関する膨大な外交文書を2008年に公開しながらも、対日講和条約の解釈に関する事項と独島問題に対する米国の見解を収録した部分に墨を塗って公開した。 ? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ???.その墨を塗った部分に、ダレスと吉田が署名した対日講和条約付属文書が入っているように見える。

○日本の独島侵奪野望を、排撃??? ?????? ???? ?? ???? ???していない李承晩と朴正煕

?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?????, ?? ???? ??? ??? ?????米国と日本が、そのようにお互いに共謀・結託して、独島に対する日本の植民地強占領有権(暴力による植民地支配に基づく領有権―訳注）を国際法的に認定した独島強奪策動が起きたが、当時の李承晩がそれを知らなかったのだろうか？? ??? ???'? ???, “??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ?????”? ??.
“バン・フリート報告書"によると、 "アメリカは独島問題に対する立場を明らかにしないとする一方、韓国にひそかに通報した"という。 ? ???? ??, '??? ???? ??? ? ????? ?? ??'?, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ???.この引用文に出てきた、 "アメリカが公開しない事にした独島問題に対する立場"は、独島を日本領土と認めてやったアメリカの立場を言うのだが、米国は自分のそのような立場を、李承晩に密かに通知したという。
'? ??? ???'? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ???. “バン・フリート報告書"によると、アメリカは独島に対する日本の植民地領有権を国際法的に認められたという内容が盛り込まれ通報文書を、李承晩政府に送った。 ???? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ????.それなら、李承晩政府は、当然その文書を公開し、米国と日本の独島強奪密約を全面白紙化するという反駁声明でも発表してこそ当たり前だ。
??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?????.しかし、李承晩政府は、日本の独島強奪を国際法的に認めた日米の公報に関する通報を、米国から受けたのに沈黙した。 ???? ???? ??? ???, ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???.骨の髄まで親米的な李承晩政府は、日本の独島強奪に積極的に呼応したアメリカの犯罪的正体が、世に見えないように隠蔽してくれたのだ。 ?? ? ? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ??, ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????????, ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.もしその時、李承晩政府が日本の独島強奪策
動を積極的に呼応した米国の共謀罪を暴露、排撃し、独島が韓半島に属する領土であることを公式に再確認いたならば、日本は独島領有権問題を国際司法裁判所に引っ張って行こうとする考えを、しなかっただろう。 ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ????.李承晩政府の沈黙は、日本の独島強奪策動を事実上黙認してやったのだった。
??????? 1952? 4?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????, 1952? 1? 18?? ?? ???? ??? '???? ????? ??? ?? ???? ??(?? ??? ??)'? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???.対日講和条約が1952年4月に発効された時、独島を日本に、本当に奪われるのではないかと憂慮した李承晩は、1952年1月18日に独島領有権を確認した “大韓民国隣接海洋の主権に対する大統領の宣言（別名―平和線宣言"を発表したが、李承晩のような宣言の発表は、何の実効も得られなかった。 1952? 1? 28? ??? “?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????”??? ?? ??? ?????, 2? 12? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?????. 1952年1月28日、日本は "自国の領土である竹島を平和線の中に盛り込んだのは、領土侵略"というような妄言を並べたし、2月12日、米国は李承晩の平和線宣言を認めないと、李承晩に通報した。
?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????.李承晩は日本の独島侵奪策動を排撃して、独島領有権を擁護する意志があまりにも貧弱だった。 ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ?????.彼は何の実効もない平和線を宣言または発表しておいて、独島に対する日本の物理的な侵入を放置した。 ????, 1952? 6? 26? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???????? ???? “???? ??? ??? ????(島根縣 隱岐郡 五箇村 竹島)”?? ? ? ????? ???? ??? ????, 1954??? ?? ??? ?? ????(辻政信)? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??????, ??? ??? ??? ??? ??? ???.例えば、1952年6月26日、日本水産試験船に乗って、独島に出没した日本人たちが、不法上陸して遭難漁民慰霊碑を破壊し、 “島根県?岐郡五箇村竹島"と書いた大きな木の柱を立てた蛮行を押しつけられ、1954年には日本の参議員辻政信が、日本人記者を連れて独島に侵入し、岩壁にペンキで日の丸を描き入れた蛮行を押し付けられた時も、李承晩政府は断固とした対策を取らなかった。 ??? ??? ??? ??? ??? ?? 1956? 12? 30???.李承晩政府が独島に警察を派遣したときは、1956年12月30日である。
??? ???? ?? ??? ???? ???????? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ???.日本は朝鮮半島に対する植民地領有権を放棄しながらも、独島を韓半島から引き離して、その島に対する植民地領有権を、国際法的に放棄しなかった。 2011? 5? ???? ??? ????? ? '????'? ???, 1965? 1? 11? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???(宇野宗佑)? ?????? “?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???”? ????, “??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???”? ??? ??? '????'? ?????, ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? '????'? ?????. 2011年5月、ソウルで出版されたノダニエルの著 "独島密約"によると、1965年1月11日、当時の大統領・朴正煕の特命を受けた、当時の国務総理・丁??一権と、当時の日本の首相・佐藤栄作の特命を受けた日本の自民党議員宇野宗介の秘密会談で、“韓日両国は、独島をそれぞれ自国の領土だと主張することを認め合い、どちらか一方が他方の領有権主張に反論する場合でも、異議を提起しない"と合意し、 "韓国は独島に警備員を増強したり、施設を増築したり、新築しない"と明示した、いわゆる "独島密約"を作成し、朴正煕と佐藤栄作は、それぞれ両国政府を代表して "独島密約"に署名した。 ??? ??? ??? ????? '????'? ???, ??? ???? ?? ???? ?? '??? ???'?.朴正煕政府が採択した反民族的な“独島密約"によると、独島は領有権をまだ確定していない“領有権未定地"だ。 ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???.これは、日本が独島領有権問題を、国際司法裁判所に引っ張って行く、もう一つの決定的な国際法的な根拠を用意してやったものだ。

??? ??? ??? ?? ??? ???? ???○植民地過去清算が、独島領有権の守護する道である

??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????独島を強奪しようとする、日本の執拗で悪賢い策動を排撃し、独島領有権をどのように守護することができるのか？ ???? ?? ????? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???.世間で広く語られているように、骨の髄まで親日的な李明博政府は、日本の独島強奪策動を排撃出来なくて、日本の悪巧みに騙されないだけでも幸いだ。 ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ???.独島領有権を守護する力は親日政府から出たものではなく、反日意識と独島守護の意志を持った名もなき大衆から出てくるのだ。
????, 2012? 8? 11? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?, ?? ???? ? ??? ??? ????? ???? '??? ?? ?'??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???, ? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ???.例えば、2012年8月11日のロンドン・オリンピック男子サッカー韓日戦で、南側が勝ったとき、南側のサッカー選手の一人が観衆席の応援団から渡された“独島は我々の地"と大きく書かれた手幕を持って、観客たちの歓呼の中でサッカー競技場を走ったその姿を、言論報道で知ったこの土地の大衆は、老若男女を問わず、全ての支持と共感を送ったが、このような現象は、日本の侵奪野慾に対抗して独島領有権を守護しようとする社会的コンセンサスが南側に広く形成されたことを、象徴的に見せてくれたのだ。
? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? ? ???.この地の大衆が持つ反日意識と独島守護の意思は、そこで終わるものではない。 ???? ???? ??? <????>? 2012? 2? ?? ????? ??? ??? ??????? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 56%? ?? ?? ???.ソウルで発行されるインターネット<独島新聞 ＞が2012年2月の末に、一般大衆を相手に実施した世論調査の結果によると、独島領有権問題を守護するために、南北が共同で対応する必要があると答えた応答比率が56％と最も高かった。 こんな??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???.応答は、この土地の大衆たちが独島領有権を守護することから、全民族的団結が必要だということを指摘したのだ。
2012? 8? 12? ???? 67?? ???? '??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?????'?? ???? ??? ??????? 6.15 ???? ?? ??, ??, ??? ???? “??? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??, ??? ??? ?? ? ??”? ???? “??? ?????? ???? ??? <?? ???> ??? ?? ????? ??”? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. 2012年8月12日祖国解放67周年に際して、 “国内外の全同胞の力を合わせて、日本の再侵略策動を排撃し、国の平和と祖国統一の新たな地平を開いて行こう"というタイトルで発表した共同アピールで、6.15共同宣言実践南側、北側、海外側委員会が、“日本は、過去の侵略戦争と植民地支配に対する謝罪と賠償なしには、誰とも平和、協力の関係を結ぶことは出来ない"と指摘し、 “日本は時代錯誤的な妄想から脱して＜独島領有権＞の主張を直ちに撤回しなければならない "と叱咤したのは、独島領有権を守護し、植民地の過去史を清算しようとする全民族的要求と意志を明白に闡明したのだ。
??? ??? ??? ???? ???, ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ???, ? ???? 6.15 ????? 10.4 ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ???.上で言及した現実が語ってくれる様に、日本の独島強奪野慾を排撃して、独島領有権を守護する道は、全民族的に団結した力量を結集することで、さらに、6.15共同宣言と10.4宣言に基づき、平和統一を実現することで、強力な自主力量を持った統一政府を立てることである。
67? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???, 67? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ????. 67年放置された韓半島分断が、植民地過去史を清算する事が出来ない全民族的不幸であるように、67年放置された日本の独島強奪策動も、植民地過去史を清算出来ない全民族的不幸である。 ??? ???? ??????? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ? ??? ??? ??? ? ????.植民地過去史を清算するどころか、その不幸と悲劇に、我が民族を束縛せようとする米国と日本の政治の暴挙に対抗して、民族自主と平和統一を実現すべき歴史的課業（課題）は、だからもっと切実だ。

(訳　柴野貞夫　2012年8月17日）